❤️🧡💛💚💙💜🖤🤎🩵🩷🤍

🇫🇮 PRIDE-pajat

Tervetuloa mukaan avoimeen koko perheen työpajailutapahtumaan tiistaina 24.6 klo 15-21 Roihupeltoon! Työpajat järjestetään Välitila Studion ja Werstas Petraamon tiloissa, osoitteessa Laippatie 15, 00880 Helsinki. Pajat sopivat kaikille taitotasoille. Pienten lasten toivotaan osallistuvan pajoihin aikuisen avustuksella.

🇬🇧 PRIDE workshops

A warm welcome to our workshop event on Tuesday, 24th June, 15:00–21:00 in Roihupelto. Address: Välitila Studio and Werstas Petraamo, Laippatie 15, 00880 Helsinki.The workshops are open to all and suitable for the whole family, and are designed to accommodate all skill levels. Young children are welcome as long as they are accompanied by an adult.

❤️🧡💛💚💙💜🖤🤎🩵🩷🤍

🥚✨🥚✨🥚✨

🇫🇮 Kukkajutut-pajassa, klo 16–19 valmistetaan upeita asusteita kierrätysmateriaaleista. 

• Näyttävät, mutta helposti toteutettavat kukkakoristeet sopivat erinomaisesti Pride-kulkueeseen ja muihin juhlatilaisuuksiin. Materiaalina käytetään pääasiassa Hennan esituunaamia hävikkimateriaaleja.

• Paja sopii kaiken ikäisille ja ohjeistus sopeutetaan tekijän taitotasoon. Pienten lasten toivotaan osallistuvan pajoihin aikuisen avustuksella. Osallistuminen on maksutonta ja kaikki tarvittavat materiaalit saa työpajasta.

• Ohjaaja Henna Lampinen on vuoden nuoreksi suunnittelijaksi vuonna 2023 valittu vaatesuunnittelija, joka tunnetaan työstään kehopositiivisuuden edistäjänä ja kestävän muodin puolestapuhujana.

🇬🇧 Florals workshop 16:00–19:00. We will create stunning accessories from recycled materials.

• These striking, yet easy-to-make floral decorations are perfect for Pride parades and other celebrations. We will be using surplus materials prepared by our workshop leader Henna.

• The workshop is suitable for all ages, and instructions will be tailored to the participant’s skill level. Small children are encouraged to join together with an adult. Participation is free, and all materials are provided at the workshop.

• The instructor, Henna Lampinen, was named Young Designer of the Year in 2023. She is known for her work as an advocate for body positivity and sustainable fashion.

🎀😽🎀😽🎀😽

🇫🇮 Silkkimirrit-pajassa klo 18–21 ommellaan rusetteja ja taskuliinoja sateenkaaren väreissä hehkuvasta vintagesilkkikankaasta. 

• Paja soveltuu sekä vasta-alkajille että kokeneemmille tekijöille. Valmistus voidaan ohjeistaa suoritettavaksi joko käsin tai ompelukoneella tekijän taitotasosta riippuen.

• Osallistujat saavat käyttöönsä kaikki tarvittavat materiaalit, kaavat ja ohjeistuksen. Materiaalimaksu on 20€/hlö ja se maksetaan paikan päällä korttimaksulla.

• Ohjaaja Sarianna Niskala on vaatesuunnittelija ja designin moniosaaja, joka toimii suunnittelijana ja muotoiluliiketoimintakonsulttina. Sarianna on tunnettu värikkäistä kuoseista, design tuotteista ja oivaltavasta onesize kaavoituksesta. ig: @sariannaniskalaofficial

🇬🇧 Silk workshop, 18:00–21:00. We will be sewing bow ties and pocket squares from vintage silk fabric glowing in rainbow colours.

• The workshop is suitable for both beginners and more experienced makers. You can make your bow tie or pocket square by hand or with a sewing machine, depending on your skill level.

• All materials, patterns and instructions are included in the material fee. The material fee is €20 per person, paid by card at the workshop.

• The workshop is led by Sarianna Niskala. Sarianna is a fashion designer and a multidisciplinary expert in design. Sarianna is known for vibrant patterns, design products, and innovative one-size patterns.

🇫🇮 Puhutaan suomea! – Let’s speak Finnish! klo 18–20 Puhutaan suomea yhdessä pelillisten ja toiminnallisten tehtävien avulla, jotka on suunniteltu niin, että eritasoiset suomen kielen oppijat saavat tehtävistä paljon irti.

• Kahvilassa keskustellaan Pride-viikkoon liittyvistä teemoista luovan ja turvallisen ilmapiirin vallitessa. Kielikahvila tarjoaa erinomaisen mahdollisuuden yhdistää kielen oppiminen ja identiteettiin liittyvät teemat tavalla, joka tekee oppimisesta merkityksellistä ja henkilökohtaista.

• Kielikahvila on suunnattu kaikentasoisille suomen kielen oppijoille. Kahvilan apukielenä toimii englanti ja opetuskielinä suomi ja englanti. Kielikahvila on suunniteltu ensisijaisesti aikuisille, mutta sisältö on kaikenikäisille sopivaa, ja myös pienet lapset ovat tervetulleita aikuisen kanssa.

• Osallistuminen on maksutonta. Ilmoittaudu etukäteen: mari(at)askafinnishteacher. Mukaan saa tulla myös viime hetkellä!

• Ohjaaja Mari Nikonen on suulliseen kielitaitoon erikoistunut suomen kielen opettaja, joka työssään haluaa auttaa kielenoppijoita ottamaan suomen kielen omakseen.

🇬🇧 Puhutaan suomea! – Let’s speak Finnish! 18:00–20:00. We will be speaking Finnish together through games and different activities tailored for Finnish learners at different levels. Native Finnish speakers are also warmly welcome to this workshop!  

• We will be talking about celebrations, our backgrounds, families and identities and, of course, our plans for Helsinki Pride week in a creative and safe atmosphere.

• We will be using English as a platform language as needed, and of course speaking a lot of Finnish. This workshop is primarily for adults, but is suitable  for all ages. Small children are also welcome to join in, as long as they are accompanied by an adult.  

• This workshop is free. Sign up beforehand by email: mari@askafinnishteacher.com. You are also more than welcome to join in at the last minute!

• Mari Nikonen is a Finnish teacher specialized in speaking and listening. Mari’s mission is to help Finnish learners feel at home with the Finnish language.

❤️🧡💛💚💙💜🖤🤎🩵🩷🤍

ESTEETTÖMYYS

Tapahtumatilana toimii vanha pienteollisuuskiinteistö, jonka esteettömyydessä valitettavasti on rajoitteita. Välitila studio sijaitsee kolmannessa kerroksessa, hissille on portaita, WC-tilat ovat verrattain ahtaat ja sinne on porras. Tlassa on korotettuja lattiaosia sekä kynnyksiä. Werstas Petraamo sijaitsee katutasossa, sisäänkäynti ja tila on esteetön, mutta WC-tilat ovat verrattain pienet. Jos tarvitset apua liikkumisessa, ota yhteyttä ja mietitään ratkaisuja yhdessä: moi(at)valitilastudio.org.

❤️🧡💛💚💙💜🖤🤎🩵🩷🤍

TURVALLISEMMAN TILAN PERIAATTEET

Tapahtumassa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita. Kohtaamme kaikki kunnioittavasti riippumatta iästä, sukupuolesta, seksuaalisesta suuntautumisesta, etnisestä taustasta, vammaisuudesta tai muista ominaisuuksista. Kunnioitamme toisten itsemäärittelyä ja annamme tilaa erilaisille kokemuksille. Emme hyväksy syrjintää, häirintää tai loukkaavaa käytöstä, ja puutumme asiattomaan käytökseen välittömästi. Jos kohtaat ongelmatilanteita, ilmoita asiasta henkilökunnalle tai ohjaajille. Palautetta turvallisemman tilan toteutumisesta voi antaa sähköpostitse: moi(at)valitilastudio.org. 

❤️🧡💛💚💙💜🖤🤎🩵🩷🤍